Задание № 4, страница 9 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Grammar. Grammar Reference: Possessive pronouns. 4 Read the examples. What is the difference between the possessive adjectives and the possessive pronouns? Say them in Russian.
Грамматика. Справочный раздел: притяжательные местоимения. Прочитайте примеры. В чём разница между притяжательными прилагательными и притяжательными местоимениями? Назовите их по-русски.
This is my card. — It’s mine. — Это моя карточка. — Она моя.
Possessive adjectives (my, your, his, her, its, our, their) describe a noun and come before it. Possessive pronouns (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) replace a noun and stand alone.
Притяжательные прилагательные (мой, твой, его, её, его/её, наш, их) описывают существительное и ставятся перед ним. Притяжательные местоимения (мой, твой, его, её, его/её, наш, их) заменяют существительное и употребляются самостоятельно.
| Притяжательное прилагательное | Притяжательное местоимение | Перевод |
|---|---|---|
| my | mine | мой |
| your | yours | твой |
| his | his | его |
| her | hers | её |
| its | its | его/её |
| our | ours | наш |
| your | yours | ваш |
| their | theirs | их |
This is my card. — It’s mine.
Это моя карточка. — Она моя.
This is my / your pen. — This pen is yours / mine.
Это моя / твоя ручка. — Эта ручка твоя / моя.
This is his / her car. — This car is his / hers.
Это его / её машина. — Эта машина его / её.
This is our / their house. — This house is ours / theirs.
Это наш / их дом. — Этот дом наш / их.
Словарик и правила темы
Главное правило: притяжательное прилагательное ставится перед существительным: my card — моя карточка. Притяжательное местоимение употребляется без существительного и заменяет сочетание «притяжательное прилагательное + существительное»: It’s mine — Она моя.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| possessive | [pəˈzesɪv] | притяжательный |
| adjective | [ˈædʒɪktɪv] | прилагательное |
| pronoun | [ˈprəʊnaʊn] | местоимение |
| difference | [ˈdɪfrəns] | разница |
| example | [ɪɡˈzɑːmpl] | пример |
| noun | [naʊn] | существительное |
| before | [bɪˈfɔː] | перед |
| instead of | [ɪnˈsted əv] | вместо |
| stand alone | [stænd əˈləʊn] | употребляться самостоятельно |
В таблице задания формы сопоставляются попарно: my → mine, your → yours, his → his, her → hers, it → its, our → ours, your → yours, their → theirs. В обычной речи its обычно употребляется перед существительным; самостоятельное употребление этой формы встречается крайне редко.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1. Определяем разницу между двумя формами.
My в выражении my card стоит перед существительным card и отвечает на вопрос «чья карточка?». Поэтому здесь my — притяжательное прилагательное. Форма mine употребляется без существительного: карточка уже названа, и повторять слово card не нужно. Поэтому mine — притяжательное местоимение.
-
Пункт 2. Переводим пример.
This is my card — «Это моя карточка». В ответе It’s mine слово mine означает «моя» и заменяет выражение «моя карточка»: «Она моя». В русском переводе род местоимения зависит от предмета: карточка — она, телефон — он.
-
Пункт 3. Сопоставляем формы из таблицы.
У my, your, her, our, their формы меняются: my → mine, your → yours, her → hers, our → ours, their → theirs. У his написание одинаковое в обеих колонках: his car — «его машина», The car is his — «Машина его». Значение формы определяем по месту в предложении.
-
Пункт 4. Не забываем, что your может означать «твой» или «ваш».
Английское your используется и для одного собеседника, и для нескольких, а также в вежливом обращении. Поэтому ему соответствуют yours, а русский перевод выбирается по ситуации: «твой/твоя» или «ваш/ваша».
-
Пункт 5. Обращаем внимание на its и it’s.
Its без апострофа — притяжательная форма: «его/её» о предмете или животном, обычно перед существительным: its name — «его/её имя». It’s с апострофом — сокращение от it is («это/оно есть»). В примере It’s mine апостроф стоит в It’s, а mine означает «мой/моя».
Совет репетитора
Запомни простой сигнал: после my обычно стоит предмет — my pen, а mine уже заменяет предмет — The pen is mine. Не пиши mine pen: перед существительным нужна форма my. И не добавляй существительное после mine, yours, hers, ours, theirs — они уже употребляются самостоятельно.