Задание № 1, страница 11 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Reading 1. a) What colours are the flags below? How are they related to the map? Каких цветов флаги ниже? Как они связаны с картой? Wales — Уэльс; Scotland — Шотландия; old flag of Ireland — старый флаг Ирландии; The Union Jack — «Юнион Джек»; England — Англия.
b) Read the title of the text. What do you think the text is about? Listen and check. Which flag does the text describe? Прочитай заголовок текста. Как ты думаешь, о чём этот текст? Послушай и проверь. Какой флаг описывает текст?
-
a)
The flags have red, green, blue and white colours.
Флаги имеют красные, зелёные, синие и белые цвета.The map is a map of the UK. The flags are related to the map as they are related to the countries, which are located in the UK.
Карта представляет собой карту Соединённого Королевства. Флаги связаны с картой тем, что они связаны со странами, которые расположены в Соединённом Королевстве.Wales: red, white, and green. — Уэльс: красный, белый и зелёный.
Scotland: blue and white. — Шотландия: синий и белый.
Old flag of Ireland: red and white. — Старый флаг Ирландии: красный и белый.
The Union Jack: red, white, and blue. — «Юнион Джек»: красный, белый и синий.
England: red and white. — Англия: красный и белый.
These are the flags of the countries of the United Kingdom, which are shown on the map. The flags of England, Scotland, and Ireland are combined to create the Union Jack, which is the national flag of the United Kingdom.
Это флаги стран Соединённого Королевства, которые показаны на карте. Флаги Англии, Шотландии и Ирландии объединены, чтобы создать «Юнион Джек» — национальный флаг Соединённого Королевства. -
b)
This text is about the UK.
Этот текст о Соединённом Королевстве.The text describes the Union Jack.
В тексте описывается «Юнион Джек».
Словарик и правила темы
Тема: названия стран и флагов Соединённого Королевства; описание цветов и связь карты с изображёнными странами. Чтобы назвать несколько цветов, перечисляем их через запятую, а перед последним ставим and: red, green, blue and white. После названия страны можно поставить двоеточие и перечислить цвета её флага.
Мини-словарик:
flag [flæɡ] — флаг;
colour [ˈkʌlə(r)] — цвет;
map [mæp] — карта;
related to [rɪˈleɪtɪd tuː] — связанный с;
title [ˈtaɪtl] — заголовок;
text [tekst] — текст;
describe [dɪˈskraɪb] — описывать;
listen and check [ˈlɪsn ænd tʃek] — послушать и проверить;
the UK (the United Kingdom) [ðə ˌjuːˈkeɪ; ðə juːˌnaɪtɪd ˈkɪŋdəm] — Соединённое Королевство;
red [red] — красный; green [ɡriːn] — зелёный; blue [bluː] — синий; white [waɪt] — белый.
Важно: в выражении the UK употребляется артикль the. В предложении The map is a map of the UK перед исчисляемым существительным в единственном числе map стоит артикль a. В ответе The flags have … colours глагол have согласуется с подлежащим во множественном числе flags.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1a. Называем цвета флагов и связываем их с картой.
На картинке представлены флаги Уэльса, Шотландии, старый флаг Ирландии, «Юнион Джек» и Англии. На них встречаются красный, зелёный, синий и белый цвета, поэтому подходит ответ The flags have red, green, blue and white colours. Слово colours стоит во множественном числе: речь идёт о нескольких цветах.
Затем объясняем связь с картой: The map is a map of the UK — «Это карта Соединённого Королевства». Флаги относятся к странам, которые находятся в составе UK. В обороте related to предлог to является частью выражения; не заменяй его на with.
Для более подробного ответа можно указать цвета каждого флага: флаг Уэльса — красный, белый и зелёный; Шотландии — синий и белый; старый флаг Ирландии — красный и белый; «Юнион Джек» — красный, белый и синий; Англии — красный и белый. Названия стран в перечислении пишутся с заглавной буквы.
Нюанс: Уэльс входит в Соединённое Королевство, но его дракон не изображён на «Юнион Джеке». Флаг Великобритании — «Юнион Джек» — исторически объединяет элементы флагов Англии, Шотландии и Ирландии.
-
Пункт 1b. Предполагаем тему текста и указываем описываемый флаг.
Сначала прочитай заголовок текста и предположи, о чём в нём говорится. Затем прослушай запись, чтобы проверить предположение. В готовом ответе: This text is about the UK. — «Этот текст о Соединённом Королевстве»; The text describes the Union Jack. — «В тексте описывается „Юнион Джек“».
В вопросе Which flag does the text describe? используется Present Simple: does уже показывает вопросительную форму, поэтому основной глагол остаётся в начальной форме describe, а не describes. В ответе-повествовании подлежащее the text стоит в третьем лице единственного числа, поэтому правильно describes.
Совет репетитора
Запоминай порядок цветов в перечислении так: три цвета — через запятые, перед последним ставим and: red, green, blue and white. И не путай вопрос и утверждение: в вопросе уже есть does, поэтому говорим does … describe; в утверждении говорим the text describes.