Задание № 5, страница 17 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Telling the time — Как называть время.
5 a) Listen and repeat. — Послушай и повтори.
pm: between 12 noon and 12 midnight — после полудня и до полуночи.
am: between 12 midnight and 12 noon — после полуночи и до полудня.
1:15 a quarter past one / one fifteen — четверть второго / час пятнадцать.
1:30 half past one / one thirty — половина второго / час тридцать.
b) Ask and answer questions as in the example. — Задай вопросы и ответь на них, как в примере.
A: Excuse me, what time is it, please? — Извините, который час?
B: It’s half past three./It’s three thirty. — Половина четвёртого / три тридцать.
A: Thank you. — Спасибо.
5 a) Listen and repeat.
- pm: between 12 noon and 12 midnight — после полудня и до полуночи
- am: between 12 midnight and 12 noon — после полуночи и до полудня
- 1:15 — a quarter past one / one fifteen — четверть второго / час пятнадцать
- 1:30 — half past one / one thirty — половина второго / час тридцать
5 b) Ask and answer questions as in the example.
-
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s half past three./It’s three thirty.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Половина четвёртого / три тридцать.
А: Спасибо. -
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s ten past eight./It’s eight ten.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Десять минут девятого / восемь десять.
А: Спасибо. -
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s a quarter to one./It’s twelve forty-five.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Без четверти час / двенадцать сорок пять.
А: Спасибо. -
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s five o’clock.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Пять часов.
А: Спасибо. -
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s twenty past eleven./It’s eleven twenty.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Двадцать минут двенадцатого / одиннадцать двадцать.
А: Спасибо. -
A: Excuse me, what time is it, please?
B: It’s twenty-five to ten./It’s nine thirty-five.
A: Thank you.А: Извините, который час?
Б: Без двадцати пяти десять / девять тридцать пять.
А: Спасибо.
Словарик и правила темы
Как сказать время по-английски: после часа и до половины часа обычно используют past — «после»; после половины часа говорят, сколько минут осталось to — «до» следующего часа. Например, 8:10 — ten past eight, а 9:35 — twenty-five to ten. Для времени ровно на час говорят o’clock. Можно также назвать цифры по порядку: 8:10 — eight ten.
Мини-словарик:
- time [taɪm] — время; What time is it? — Который час?
- excuse me [ɪkˈskjuːz miː] — извините; простите
- please [pliːz] — пожалуйста
- thank you [ˈθæŋk juː] — спасибо
- o’clock [əˈklɒk] — ровно (о времени)
- past [pɑːst] — после; минут(ы) после часа
- to [tuː] — до; минут(ы) до следующего часа
- quarter [ˈkwɔːtə(r)] — четверть часа, 15 минут
- half [hɑːf] — половина часа, 30 минут
- noon [nuːn] — полдень; midnight [ˈmɪdnaɪt] — полночь
- a.m. [ˌeɪ ˈem] — время от полуночи до полудня; p.m. [ˌpiː ˈem] — время от полудня до полуночи
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 5a. Listen and repeat.
В этой части нужно прослушать и повторить выражения о времени. a quarter past one — 15 минут после часа, то есть 1:15; half past one — 30 минут после часа, то есть 1:30. Варианты one fifteen и one thirty называют время цифрами по порядку. В выражении a quarter используется артикль a: речь идёт об одной четверти часа.
-
Пункт 5b. Пример: 3:30.
Половина часа прошла после трёх, поэтому говорят half past three. Цифровой вариант — three thirty. В образце дан готовый вопрос: Excuse me, what time is it, please? Вежливый ответ заканчивается репликой Thank you.
-
Пункт 5b. 8:10.
Десять минут прошло после восьми: ten past eight. Можно назвать цифры прямо: eight ten. В конструкции с past сначала называют минуты, а затем час.
-
Пункт 5b. 12:45.
До следующего часа, часа, остаётся 15 минут. Поэтому используем a quarter to one — буквально «четверть до часа». Цифровой вариант — twelve forty-five. Обратите внимание: после 12:45 в выражении с to называется следующий час — one.
-
Пункт 5b. 5:00.
Когда минут нет и время ровно пять, используем five o’clock. Слово o’clock не ставят после времени с минутами: например, не говорят *five ten o’clock.
-
Пункт 5b. 11:20.
Двадцать минут прошло после одиннадцати: twenty past eleven. Цифровой вариант — eleven twenty. Не путайте английское указание времени с русским переводом: по-русски это «двадцать минут двенадцатого».
-
Пункт 5b. 9:35.
После половины часа удобно считать минуты до следующего часа: от 9:35 до 10:00 остаётся 25 минут. Поэтому — twenty-five to ten. Цифровой вариант — nine thirty-five. В варианте с to называется следующий час — ten.
Совет репетитора
Запомни простой ориентир: до половины часа — past, после половины — to. С past называй прошедшие минуты и текущий час; с to — оставшиеся минуты и следующий час. Например, 9:35: до десяти осталось 25 минут — twenty-five to ten. Частая ошибка — сказать текущий час после to: здесь нужно назвать именно следующий час.