Задание № 1, страница 8 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Vocabulary: Forms of identification — «Лексика: документы и карточки, удостоверяющие личность».
1 a) Look at the cards. Which is a credit card? An identity card? A membership card? A driving licence?
Посмотрите на карточки. Какая из них — кредитная карта? Удостоверение личности? Членская карта? Водительское удостоверение?
b) What information from the list is on each card? Full name; home address; date of birth; identification number; expiry date.
Какие сведения из списка указаны на каждой карточке? Полное имя; домашний адрес; дата рождения; идентификационный номер; срок действия.
c) Where/When do you need a membership card?
Где/когда вам нужна членская карта?
d) Where/When did you last use your membership card?
Где/когда вы в последний раз пользовались своей членской картой?
-
a)
A is a credit card, B is an identity card, C is a driving licence and D is a membership card.
A — кредитная карта, B — удостоверение личности, C — водительское удостоверение, D — членская карта. -
b)
The full name is on the credit card, the identity card and on the membership card.
Полное имя указано на кредитной карте, удостоверении личности и членской карте.The home address is on the driving licence.
Домашний адрес указан в водительском удостоверении.The date of birth is on the identity card and the driving licence.
Дата рождения указана в удостоверении личности и водительском удостоверении.The expiry date is on the credit card, the driving licence and on the membership card.
Срок действия указан на кредитной карте, водительском удостоверении и членской карте.The identification number is on the credit card, the identity card, the driving licence and on the membership card.
Идентификационный номер указан на кредитной карте, удостоверении личности, водительском удостоверении и членской карте. -
c)
People need member cards in gyms, libraries, different clubs.
Членские карты нужны в спортивных залах, библиотеках и разных клубах. -
d)
I last used my membership card ... ago when I went to the library / the gym / the sport club / ...
В последний раз я пользовался своей членской картой ... назад, когда ходил в библиотеку / спортзал / спортивный клуб / ...
Словарик и правила темы
Тема: названия карточек и документов, а также сведения, которые на них указаны. Чтобы выполнить пункт b, сопоставьте каждое слово из списка с информацией на карточках A–D.
- credit card [ˈkredɪt kɑːd] — кредитная карта;
- identity card / ID card [aɪˈdentəti kɑːd] — удостоверение личности;
- membership card [ˈmembəʃɪp kɑːd] — членская карта;
- driving licence [ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsəns] — водительское удостоверение; licence — британское написание, в американском английском обычно license;
- full name [fʊl neɪm] — полное имя;
- home address [həʊm əˈdres] — домашний адрес;
- date of birth [deɪt əv bɜːθ] — дата рождения;
- identification number [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən ˈnʌmbə] — идентификационный номер;
- expiry date [ɪkˈspaɪəri deɪt] — срок действия, дата окончания срока действия;
- information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] — информация, сведения. Это неисчисляемое существительное: обычно говорят some information, а не an information.
- need [niːd] — нуждаться, нуждаться в чём-либо; last [lɑːst] — последний, в последний раз.
Обратите внимание на артикли в названиях: a credit card и a membership card, но an identity card — перед гласным звуком в слове identity используется an. В пункте a есть вопросительные конструкции, поэтому артикль выбирается перед названием карточки по звуку, с которого начинается следующее слово.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1a. Определяем вид каждой карточки.
По изображениям сопоставляем буквенные обозначения и назначения документов: A — a credit card, B — an identity card, C — a driving licence, D — a membership card. Не путайте identity card — документ, удостоверяющий личность, и membership card — карту участника клуба, библиотеки или другой организации. Слово licence в этом задании относится к водительскому удостоверению.
-
Пункт 1b. Находим сведения на каждой карточке.
Сначала прочитайте названия сведений в списке, затем найдите их на изображениях. Важно различать date of birth (дату рождения) и expiry date (дату окончания действия документа). В приведённом решении полное имя указано на кредитной, идентификационной и членской картах; домашний адрес — в водительском удостоверении; дата рождения — на удостоверении личности и водительском удостоверении; срок действия — на кредитной карте, водительском удостоверении и членской карте; идентификационный номер — на всех четырёх карточках.
В предложениях используется конструкция is on the card — «указано на карточке». Предлог on здесь соответствует русскому «на». Если перечисляются несколько карточек, перед последней обычно ставится and: on the identity card and the driving licence.
-
Пункт 1c. Говорим, где нужна членская карта.
В образце названы спортивные залы, библиотеки и разные клубы. Слово people — «люди», поэтому употреблено need без окончания -s: People need... Не перепутайте member card — карту участника — с более полным названием membership card, которое дано в вопросе.
-
Пункт 1d. Рассказываем о своём последнем опыте.
Это личный вопрос: в пропуске вместо многоточия укажите, когда вы пользовались картой, а затем назовите место. Например, можно выбрать библиотеку, спортзал или спортивный клуб — в зависимости от собственного опыта. В конструкции I last used... глагол used стоит в Past Simple; форма went в продолжении when I went to... — прошедшая форма глагола go. Для конкретного момента в прошлом можно сказать, например, three days ago — «три дня назад».
Совет репетитора
Запомните пары: birth — рождение, значит date of birth — дата рождения; expire — заканчиваться, значит expiry date — срок действия. В пункте d не нужно придумывать чужой опыт: это вопрос о вас, поэтому подставьте правдивый срок и место. И следите за артиклями: a перед согласным звуком (a credit card), an перед гласным звуком (an identity card).