Задание № 1, страница 6 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Vocabulary: Family members — «Слова по теме: члены семьи».
1 a) Look at Bill’s family tree. Who is/are: Bill’s grandfather (grandpa)? Bill’s grandmother (grandma)? Bill’s father (dad)? Bill’s mother (mum)? Bill’s uncle? Bill’s aunt? Bill’s sisters? Bill’s cousins?
Посмотрите на семейное дерево Билла. Кто является дедушкой (дедушкой) Билла? Бабушкой (бабушкой) Билла? Отцом (папой) Билла? Матерью (мамой) Билла? Дядей Билла? Тётей Билла? Сёстрами Билла? Двоюродными братьями и сёстрами Билла?
1 b) Talk about Bill’s family, now and five years ago. Tom is Bill’s grandfather. He’s 68 years old. He’s retired. Five years ago he was 63. He worked as a postman.
Расскажите о семье Билла сейчас и о том, какой она была пять лет назад. Том — дедушка Билла. Ему 68 лет. Он на пенсии. Пять лет назад ему было 63 года. Он работал почтальоном.
1 a)
- Bill’s grandfather (grandpa)? — Tom.
Дедушка Билла? — Том. - Bill’s grandmother (grandma)? — Beth.
Бабушка Билла? — Бет. - Bill’s father (dad)? — Sam.
Отец Билла (папа)? — Сэм. - Bill’s mother (mum)? — Sue.
Мать Билла (мама)? — Сью. - Bill’s uncle? — Mike.
Дядя Билла? — Майк. - Bill’s aunt? — Janet.
Тётя Билла? — Джанет. - Bill’s sisters? — Kim and Kate.
Сёстры Билла? — Ким и Кейт. - Bill’s cousins? — Johnny and Gill.
Двоюродные брат и сестра Билла? — Джонни и Джилл.
1 b)
My name is Bill. I’m 13 years old. Five years ago I was 8. This is my family.
Меня зовут Билл. Мне 13 лет. Пять лет назад мне было 8 лет. Это моя семья.
Tom is my grandfather. He’s 68 years old. He’s retired. Five years ago he was 63. He worked as a postman.
Том — мой дедушка. Ему 68 лет. Он на пенсии. Пять лет назад ему было 63 года. Он работал почтальоном.
Beth is my grandmother. She is 67 years old now. Five years ago she was 62.
Бет — моя бабушка. Сейчас ей 67 лет. Пять лет назад ей было 62 года.
Sam is my father. He is 45 years old now. Five years ago he was 40.
Сэм — мой отец. Сейчас ему 45 лет. Пять лет назад ему было 40 лет.
Sue is my mother. She is 44 years old now. Five years ago she was 39.
Сью — моя мама. Сейчас ей 44 года. Пять лет назад ей было 39 лет.
Mike is my uncle. He is 36 years old now. Five years ago he was 31.
Майк — мой дядя. Сейчас ему 36 лет. Пять лет назад ему был 31 год.
Janet is my aunt. She is 33 years old now. Five years ago she was 28.
Джанет — моя тётя. Сейчас ей 33 года. Пять лет назад ей было 28 лет.
Kim and Kate are my sisters. They are 8 years old. Five years ago they were 3.
Ким и Кейт — мои сёстры. Им 8 лет. Пять лет назад им было 3 года.
Gill and Johnny are my cousins. They are 8 and 10 years old. Five years ago they were 3 and 5.
Джилл и Джонни — мои двоюродные брат и сестра. Им 8 и 10 лет. Пять лет назад им было 3 и 5 лет.
Словарик и правила темы
Тема: названия членов семьи и рассказ о возрасте и прошлом. В английском, говоря о возрасте, используют глагол to be: He is 68 years old — «Ему 68 лет» (буквально: «Он есть 68 лет от роду»). Чтобы сказать, сколько человеку было лет пять лет назад, вычитаем 5 и употребляем прошедшую форму was или were.
- family tree [ˈfæməli triː] — семейное дерево
- grandfather / grandpa [ˈɡrænfɑːðə / ˈɡrænpɑː] — дедушка
- grandmother / grandma [ˈɡrænmʌðə / ˈɡrænmɑː] — бабушка
- father / dad [ˈfɑːðə / dæd] — отец / папа
- mother / mum [ˈmʌðə / mʌm] — мать / мама
- uncle [ˈʌŋkl] — дядя
- aunt [ɑːnt] — тётя
- sister [ˈsɪstə] — сестра; sisters — сёстры
- cousin [ˈkʌzn] — двоюродный брат или двоюродная сестра; cousins — двоюродные братья и сёстры
- years old [ˌjɪəz ˈəʊld] — лет (о возрасте)
- five years ago [faɪv jɪəz əˈɡəʊ] — пять лет назад
- retired [rɪˈtaɪəd] — на пенсии
- work as [wɜːk æz] — работать кем-либо
- postman [ˈpəʊstmən] — почтальон
Формы глагола to be: в настоящем времени — I am, he/she/it is, we/you/they are; в прошедшем — I/he/she/it was и we/you/they were. Например: He was 63. — «Ему было 63 года»; They were 3. — «Им было 3 года».
Притяжательный падеж: Bill’s family означает «семья Билла». Апостроф + s показывает принадлежность. Перед названиями членов семьи в таких сочетаниях артикль не нужен: Bill’s mother, не the Bill’s mother.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1. Bill’s grandfather (grandpa)? — Tom.
На семейном дереве Том указан как дедушка Билла. Grandfather — нейтральное слово «дедушка», а grandpa — более разговорный вариант. Оба слова обозначают одного и того же родственника.
-
Пункт 2. Bill’s grandmother (grandma)? — Beth.
Бет — бабушка Билла. Grandmother — нейтральное слово, grandma — семейное, разговорное. Вопрос содержит два варианта названия, поэтому в ответе указываем имя Бет.
-
Пункт 3. Bill’s father (dad)? — Sam.
Отец Билла — Сэм. Father звучит нейтрально, а dad — привычное разговорное «папа». Не путай father с grandfather: второе слово означает «дедушка».
-
Пункт 4. Bill’s mother (mum)? — Sue.
Мать Билла — Сью. Mother — нейтральное «мать», mum — разговорное «мама» (британский вариант написания; в американском английском часто пишут mom).
-
Пункт 5. Bill’s uncle? — Mike.
Uncle означает «дядя». По семейному дереву дядя Билла — Майк. Перед словом uncle иногда нужен артикль an (например, an uncle), потому что слово начинается с гласного звука. Но в выражении Bill’s uncle артикль не ставится: перед существительным уже стоит притяжательное слово Bill’s.
-
Пункт 6. Bill’s aunt? — Janet.
Aunt — «тётя», тётя Билла — Джанет. В сочетании an aunt используется an, так как слово начинается с гласного звука. Однако правильно говорить Bill’s aunt, без артикля.
-
Пункт 7. Bill’s sisters? — Kim and Kate.
Sister — «сестра», а sisters — «сёстры». В вопросе множественное число, потому что речь идёт о двух сёстрах. Поэтому в полном предложении нужна форма are: Kim and Kate are Bill’s sisters.
-
Пункт 8. Bill’s cousins? — Johnny and Gill.
Cousin подходит и для двоюродного брата, и для двоюродной сестры — пол указывается по имени или из контекста. В дереве двоюродные родственники Билла — Джонни и Джилл. Поскольку их двое, в полном предложении используем are: Johnny and Gill are Bill’s cousins.
-
Пункт 9. Рассказ о Билле и его дедушке.
My name is Bill — «Меня зовут Билл». Для возраста Билла сейчас используется I’m 13 years old, а для возраста в прошлом — I was 8. В примере про Тома формы такие: He’s 68 — ему сейчас 68; he was 63 — ему было 63. Число 63 получаем так: 68 − 5 = 63. He’s retired значит «он на пенсии», а He worked as a postman — «он работал почтальоном». После work as называют профессию; перед исчисляемой профессией в единственном числе обычно ставят артикль a: a postman.
-
Пункт 10. Рассказ о Бет, Сэме, Сью, Майке и Джанет.
Для каждого возраста пять лет назад вычитаем 5 из нынешнего: Бет — 67 − 5 = 62; Сэм — 45 − 5 = 40; Сью — 44 − 5 = 39; Майк — 36 − 5 = 31; Джанет — 33 − 5 = 28. В предложениях о возрасте одного человека употребляем was: She was 62; he was 40.
-
Пункт 11. Рассказ о сёстрах и двоюродных родственниках.
Ким и Кейт обеим сейчас по 8 лет, поэтому пять лет назад им было по 3: 8 − 5 = 3. Так как подлежащее множественное, говорим They were 3, а не They was 3. Джилл сейчас 8 лет, Джонни — 10; пять лет назад им было соответственно 3 и 5 лет. В конструкции They are 8 and 10 years old возраст каждого понятен по порядку имён.
Совет репетитора
Запомни короткую схему: сейчас — am/is/are, раньше — was/were. Один человек в прошлом — was, несколько человек — were. Чтобы рассказать о возрасте пять лет назад, просто отними 5. И не добавляй артикль перед членом семьи, если уже есть my или имя с ’s: правильно my aunt, Bill’s uncle, а не my an aunt или the Bill’s uncle.