Задание № 2, страница 6 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
2 Look at the family tree again. Who is/are: twins? Bill’s parents? Bill’s grandparents? Mike’s son? Sam’s wife? Janet’s husband? Sue’s daughters? in their late sixties? in his mid forties?
2. Посмотри на семейное древо ещё раз. Кто здесь: близнецы? родители Билла? дедушка и бабушка Билла? сын Майка? жена Сэма? муж Джанет? дочери Сью? кому за шестьдесят? кому около сорока пяти?
- Kim and Kate are twins.
Ким и Кейт — близнецы. - Sue and Sam are Bill’s parents.
Сью и Сэм — родители Билла. - Tom and Beth are Bill’s grandparents.
Том и Бет — дедушка и бабушка Билла. - Johnny is Mike’s son.
Джонни — сын Майка. - Sue is Sam’s wife.
Сью — жена Сэма. - Mike is Janet’s husband.
Майк — муж Джанет. - Kim and Kate are Sue’s daughters.
Ким и Кейт — дочери Сью. - Tom and Beth are in their late sixties.
Тому и Бет чуть меньше семидесяти лет. - Sam is in his mid forties.
Сэму около сорока пяти лет.
Словарик и правила темы
Тема: члены семьи, притяжательная форма существительных и возраст.
- family tree [ˈfæməli triː] — семейное древо;
- twins [twɪnz] — близнецы, двойняшки;
- parents [ˈpeərənts] — родители;
- grandparents [ˈɡrænpeərənts] — бабушка и дедушка;
- son [sʌn] — сын;
- wife [waɪf] — жена;
- husband [ˈhʌzbənd] — муж;
- daughter [ˈdɔːtə] — дочь;
- late sixties [leɪt ˈsɪkstiz] — конец шестидесятых лет, примерно 67–69 лет;
- mid forties [mɪd ˈfɔːtiz] — середина сороковых, примерно 44–46 лет.
Притяжательная форма: к имени человека добавляем ’s: Bill’s parents — родители Билла; Mike’s son — сын Майка. Форма ’s здесь показывает принадлежность или родственную связь, а не сокращение is.
Согласование глагола: с одним человеком или одним родственником употребляем is (Johnny is, Sam is); с несколькими людьми — are (Kim and Kate are, Tom and Beth are). В выражениях о возрасте in his/her/their … местоимение согласуется с человеком или людьми: his — о мужчине, their — о нескольких людях.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1. Who is/are twins?
Twins — близнецы. В семейном древе близнецами обозначены Ким и Кейт. Так как речь идёт о двух людях, в ответе используется are: Kim and Kate are twins.
-
Пункт 2. Who are Bill’s parents?
Bill’s parents — родители Билла. Апостроф и ’s после имени показывают родственную связь. Родителей двое, поэтому используем are: Sue and Sam are Bill’s parents.
-
Пункт 3. Who are Bill’s grandparents?
Grandparents — бабушка и дедушка (дословно: «бабушки и дедушки»). На древе бабушкой и дедушкой Билла указаны Том и Бет. Это двое людей, поэтому правильно are: Tom and Beth are Bill’s grandparents.
-
Пункт 4. Who is Mike’s son?
Son означает «сын», а Mike’s — «Майка». Сын Майка — Джонни. В ответе один человек, значит, нужен глагол is: Johnny is Mike’s son.
-
Пункт 5. Who is Sam’s wife?
Wife — «жена», это слово относится к женщине; «муж» по-английски — husband. Жена Сэма — Сью. Поскольку речь об одном человеке, пишем is: Sue is Sam’s wife.
-
Пункт 6. Who is Janet’s husband?
Husband — «муж». Муж Джанет — Майк. Не перепутай роли слов: Janet’s означает «Джанет», а husband — кто он ей. Ответ: Mike is Janet’s husband.
-
Пункт 7. Who are Sue’s daughters?
Daughters — «дочери», форма множественного числа от daughter — «дочь». Дочери Сью — Ким и Кейт, поэтому используем are: Kim and Kate are Sue’s daughters.
-
Пункт 8. Who are in their late sixties?
Выражение in their late sixties говорит о возрасте нескольких людей: им примерно 67–69 лет, то есть они ближе к семидесяти. В древе это Том и Бет. Местоимение their относится к ним обоим, поэтому ответ строится с are.
-
Пункт 9. Who is in his mid forties?
In his mid forties — «в середине сороковых», примерно 44–46 лет. Речь идёт об одном мужчине — Сэме, поэтому используются is и his: Sam is in his mid forties. Не путай: his — «его», а their — «их».
Совет репетитора
Сначала посмотри, сколько людей названо в ответе: один человек — is, двое или больше — are. Для родственных связей запоминай конструкцию имя + ’s + родственник: Sam’s wife — жена Сэма. А возрастные выражения удобно представлять как отрезки: mid forties — середина сороковых, late sixties — конец шестидесятых. Частая ошибка — переводить ’s как is в выражениях вроде Bill’s parents: здесь это показатель принадлежности, а не глагол.