Задание № 7, страница 9 — Английский язык 6 класс Ваулина, Дули
Условие задания
Speaking 7. Look at these students’ identification cards and present them to the class.
Посмотри на удостоверения этих учеников и представь их классу.
На карточках указаны данные Дианы Актон и Питера Сондерса. В задании также даны речевые опоры: This is … . She’s … . Her address is … . Her telephone number is … .
Это … . Она … . Её адрес … . Её номер телефона … .
-
This is Diana Acton. She was born on the tenth of March 2001. She's American. Her home address is 14, Cooper Street, London. Diana is a university student. She is on an international exchange programme.
Это Диана Актон. Она родилась десятого марта 2001 года. Она американка. Её домашний адрес: 14, Купер-стрит, Лондон. Диана — студентка университета. Она участвует в международной программе обмена.
-
This is Peter Sonders. He's Australian. His home address is 49 Allison Street, Bowen Hills. The post code is QLD 4006. His phone number is 07 3852 2600. Peter is a student and he does sport.
Это Питер Сондерс. Он австралиец. Его домашний адрес: 49, Эллисон-стрит, Боуэн-Хиллз. Почтовый индекс — QLD 4006. Его номер телефона — 07 3852 2600. Питер — студент, и он занимается спортом.
Словарик и правила темы
Тема: как представить человека и сообщить его личные данные. Для описания используем to be: She is American — «Она американка»; He is Australian — «Он австралиец». Чтобы назвать адрес или телефон, пригодятся притяжательные слова her («её») и his («его»).
Мини-словарик
- identification card [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən kɑːd] — удостоверение личности, идентификационная карточка;
- present [prɪˈzent] — представить, познакомить;
- name [neɪm] — имя, фамилия;
- date of birth [ˌdeɪt əv ˈbɜːθ] — дата рождения;
- nationality [ˌnæʃəˈnæləti] — национальность;
- address [əˈdres] — адрес;
- phone number [ˈfəʊn ˌnʌmbə] — номер телефона;
- post code [ˈpəʊst kəʊd] — почтовый индекс;
- university student [ˌjuːnɪˈvɜːsəti ˈstjuːdənt] — студент университета;
- exchange programme [ɪksˈtʃeɪndʒ ˌprəʊɡræm] — программа обмена;
- be born [biː bɔːn] — родиться;
- do sport [duː spɔːt] — заниматься спортом.
Пошаговый разбор и нюансы (Почему именно так?)
-
Пункт 1. Представляем Диану.
This is Diana Acton. — «Это Диана Актон». Для представления человека используется конструкция This is + имя. В карточке дата рождения — 10 марта 2001 года, поэтому в образце сказано She was born on the tenth of March 2001. В конструкции was born используется прошедшая форма глагола be, потому что речь о рождении в прошлом. Перед датой употреблено on.
She's American. — сокращение от She is American, «Она американка». Национальности в английском языке пишутся с заглавной буквы: American. В карточке нет номера телефона Дианы, поэтому его не нужно придумывать или указывать в рассказе.
Her home address is 14, Cooper Street, London. Здесь her означает «её» и относится к Диане. Home address — «домашний адрес». Число и название улицы берём с карточки; название города — London.
Diana is a university student. — «Диана — студентка университета». Перед исчисляемым существительным в единственном числе student нужен артикль a. Слово university начинается с буквы u, но произносится с начальным согласным звуком [j], поэтому здесь правильно a university student, а не an university student. She is on an international exchange programme — «Она участвует в международной программе обмена». Перед international ставится an, потому что слово начинается с гласного звука.
-
Пункт 2. Представляем Питера.
This is Peter Sonders. — «Это Питер Сондерс». Для Питера используем местоимение he («он»): He's Australian — сокращённая форма He is Australian, «Он австралиец». Не путай he («он») и she («она»).
His home address is 49 Allison Street, Bowen Hills. — «Его домашний адрес…». His означает «его» и употребляется, когда речь идёт о Питере. Почтовый индекс указан отдельно: The post code is QLD 4006. Номер телефона записывается как 07 3852 2600; цифры в номере обычно произносят по отдельности.
Peter is a student and he does sport. — «Питер — студент, и он занимается спортом». В сочетании does sport глагол стоит в форме does, потому что подлежащее he — третье лицо единственного числа в Present Simple. После does другой глагол в начальной форме здесь не нужен: выражение целиком — do sport, а с he — does sport.
Совет репетитора
Запомни связку: She — her — is («она — её — есть») и He — his — is («он — его — есть»). Сначала определи, о ком говоришь, и только потом выбирай местоимение: для Дианы — she/her, для Питера — he/his. Перед рассказом проверь карточку: не добавляй отсутствующие данные — например, номер телефона Дианы. И не ставь автоматически an перед каждым словом на букву u: ориентируйся на первый звук, поэтому правильно a university student.